Prevod od "uděláš cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "uděláš cokoliv" u rečenicama:

Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv a teď uděláš tohle?
Rekao si da æeš uraditi sve za mene a ovo sam dobila?
Řeklas, že pro mě uděláš cokoliv.
Rekla si da ces to uraditi za mene.
Ale ať uděláš cokoliv, nepřibližuj se k mému dítěti.
Али шта год да радиш, држи се даље од мог детета.
Že uděláš cokoliv, co chce, aby tě uvedla do tajů lásky.
Uèinit æeš sve što želi ako te samo uputi u tajne ljubavi.
Lee, když tvoje děcko brečí, protože má hlad, uděláš cokoliv, aby přestalo.
Lee, kad ti dijete place jer je gladno, ucinit ceš bilo što samo da prestane.
Možná se ti to nebude líbit, ale já s tím budu muset žít, ať už řekneš nebo uděláš cokoliv.
Možda ti se neæe svidjeti ali morat æu s tim živjeti bez obzira što ti rekao ili uèinio.
Nepůjdu s tebou, ať uděláš cokoliv.
Ne idem s tobom. Nije me briga što æeš uèiniti.
Říkala jsi, že pro mě uděláš cokoliv.
Kažeš da bi sve uèinila za mene.
Než uděláš cokoliv unáhleného, myslím že bys měl vědět že mám Cipher.
Pre nego što uèiniš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš da je Cipher kod mene.
A až se odsud dostaneš, uděláš cokoliv o co tě Společnost požádá.
I kada pobjegneš odavde, napravit æeš što god Kompanija želi od tebe i toèka.
Budu tě vždycky milovat... ať uděláš cokoliv... v mých očích mě nikdy nezklameš.
Увек ћу те волети, без обзира шта урадиш. За мене, ти никад не можеш да не успеш.
A ty prostě uděláš cokoliv ti Bůh přikáže?
I jednostavno æeš uèiniti sve što Bog kaže?
Mužeš mluvit a mluvit, ale já vím, že uděláš cokoliv pro svého bratra.
Prièaš prièu, ali znam da bi uradio sve za svoga brata.
A jestli uděláš cokoliv, co tenhle cirkus ohrozí, budeš mít co dělat se mnou.
Ako uradite nešto što bi moglo da ugrozi cirkus, moraæete da odgovarate meni.
Než příště slepě uděláš cokoliv, co ti řekne, tak o tom popřemýšlej.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Ať uděláš cokoliv, tak se Sněhurka svého šťastného konce dočká.
Šta god ti radila, Snežana æe uvek imati svoj sreæan kraj.
A ať uděláš cokoliv, je to v pohodě.
I ma šta da uradiš, to je u redu.
Máš strašný strach, že příjdeš o diváky a uděláš cokoliv, abys je dostal zpátky.
Strah te da gubiš publiku. Sve æeš uèiniti da ih vratiš.
Ať uděláš cokoliv, mě nemůžeš zlomit.
Što god napravila, ne možeš me slomiti.
Ať uděláš cokoliv, nevydej ani hlásku.
Шта год радио, да ниси писнуо.
A jestli mu něco uděláš, cokoliv, nebo komukoliv jinému, najdu si cestu, jak ji předat policii.
Ako mu uèiniš bilo šta, ili bilo kome zbog toga, naæi æu naèina da odem u policiju.
Ať uděláš cokoliv, musíš je udržet na lince, rozumíš?
Šta god da radiš, zadrži ga na vezi, razumeš li?
Ať uděláš cokoliv, řeka stále plyne stejným směrem.
Bez obzira šta god da uradiš, reka nastavlja da teèe u istom smeru.
Ať uděláš cokoliv... já se tě nevzdám.
Zato nemoj da odustaneš od mene. Ja neæu odustati od tebe.
Taky jsi říkal, že k ochraně své sestry uděláš cokoliv.
Takoðe si rekao da æeš uraditi sve da zaštiti svoju sestru.
Ať už uděláš cokoliv, hlavně to nezkaž.
Aha. Šta god radiš, nemoj da promašiš.
Ať uděláš cokoliv, ať ji ukryješ kdekoliv, tvá žena zemře a Moloch bude zrozen!
Без обзира шта радите, без обзира где је сакрити, твоја жена ће умрети, Молох ће се родити!
Ale jestli uděláš cokoliv, co ohrozí mou dceru, tak tě kurva zabiju.
Ali ako neèim ugroziš život moje kæerke, ubiæu te.
Řekl jsi, že pro mě uděláš cokoliv.
Рекао си да ћеш све учинити за мене.
Uděláš cokoliv budeme potřebovat, abychom dostali Addy zpátky!
Uradiæeš šta ti kažemo da bi spasili Adi!
Pohrozím Liv a ty uděláš cokoliv, abys ji zachránila.
Ja zapretim Liv, a ti uradiš sve što je potrebno da spaseš Liv.
Tvá sestra mi řekla, že uděláš cokoliv, abych neuplatnila nárok.
Vaša sestra mi je rekla da nećete prezati ni od čega, samo da ne preuzmem titulu.
Ujišťuju se, že ať mně nebo mé rodině uděláš cokoliv, nikomu dalšímu už neublížíš.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Uděláš cokoliv, abys citově visel na tom svém zatracenému bratru.
uradices sve po cenu da ostanes sa tim tvojim prokletim bratom.
Pamatuješ si na ten slib, který jsi učinila v Kamelotu, že uděláš cokoliv, abys temnotu zničila?
Kako? Seæaš li se obeæanja koje si mi dala u Kamelotu? Da æeš uèiniti sve što je neophodno da isteraš tamu?
Ať uděláš cokoliv, jakkoliv kompetentní budeš, pro něj vždy budeš poškozené zboží.
Šta god da postigneš, za njega æeš uvek biti ošteæena roba.
A uděláš cokoliv, co ti Spolek řekne.
I uradiæeš sve što ti Klev naredi.
Ať se stane cokoliv, ať uděláš cokoliv, věz, že o tvoje děti bude postaráno, a tvoje čest je neposkvrněná.
Шта год да се деси, шта год да радите, Само знам твоја деца ће бити збринути И висости је нетакнут.
0.36466503143311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?